Introducción:
Mestizo del Cabo
En África
Austral, los mestizos del Cabo (Afrikaans: Kaapse Kleurling - Inglés: Cape
Coloured) son como se conoce a un grupo étnico compuesto principalmente por
personas mestizas. Aunque los mestizos del Cabo constituyen un grupo
minoritario en Sudáfrica, son la población predominante en la provincia
occidental del Cabo.
Generalmente
son bilingües, aunque algunos solo hablan afrikaans y otros básicamente hablan
inglés. Algunos mestizos del Cabo pueden utilizar la alternancia de códigos
dando lugar a un habla mezclada de afrikaans entreverado de inglés llamado
Kaapse Afrikaans (afrikaans del Cabo). Bajo el régimen del apartheid, los
mestizos del Cabo fueron clasificados como un subconjunto dentro del grupo más
general de los «coloured» (mestizos).
Al menos un
estudio genético indica que los mestizos del Cabo poseen ancestros de los
siguientes grupos étnicos:
Joisán: (32 - 43%)
Africanos de habla bantú: (20
- 36%)
Grupos étnicos europeos: (21
- 28%)
Pueblos asiáticos: (9 - 11%)
Orígenes e historia:
Los mestizos del Cabo son un
grupo étnico sudafricano heterogéneo vinculado a diversos ancestros. Entre
dichos ancestros se encuentran los colonos europeos, los pueblos indígenas
joisán y xhosa, así como esclavos importados de las Indias Orientales
Neerlandesas (o la combinación de todo lo mencionado). Los colonos holandeses
también llevaron al Cabo a gente de la India y de las islas del Océano Índico,
vendiéndolos como esclavos. A los esclavos de la India les imponían
sistemáticamente nombres cristianos pero sus lugares de procedencia quedaban
inscritos en los registros de venta y en otros documentos, así que es posible
formarse una idea general de la proporción de esclavos provenientes de cada
región. Dichos esclavos, no obstante, se dispersaban y perdían su identidad
cultural de la India con el paso del tiempo. Se llevaron esclavos malayos y de
otros orígenes ancestrales desde la India, Indonesia, Malasia, Madagascar y
Mozambique. Una colección tan diversa de pueblos acabaría siendo clasificada
como un único grupo bajo el régimen del apartheid.
Bajo el apartheid, bajo la
Population Registration Act (Ley de Registro de Población), el término Mestizo
del Cabo (Cape Coloured) vino a referirse a un subgrupo de sudafricanos
mestizos (Coloureds) donde la burocracia empleó criterios muy subjetivos a la
hora de determinar si una persona era un mestizo del Cabo o pertenecía a algún
otro subgrupo parecido, como el de los «Malayos del Cabo» (Cape Malays) o a la
categoría de «otros mestizos» (Other Coloureds).
Mestizos del Cabo en los medios de comunicación:
Un grupo de mestizos del Cabo
fueron entrevistados en la serie documental sobre bandas violentas Ross Kemp on
Gangs. Uno de los miembros de la banda que participaba en la entrevista
mencionó que los sudafricanos negros habrían sido los principales beneficiados
de las iniciativas sociales promovidas por el estado sudafricano y que una vez
más se había marginado a los mestizos del Cabo.
La laureada película I'm not
black, I'm coloured - Identity crisis at the Cape of Good Hope (No soy negro,
soy mestizo: crisis de identidad en el Cabo de Buena Esperanza) es uno de los
primeros documentales en abordar la herencia del apartheid desde el punto de
vista de la comunidad de los mestizos del Cabo. Se incluyen entrevistas con
ancianos, pastores, parlamentarios, estudiantes y gente corriente que lucha por
hallar su identidad en la nueva Sudáfrica.
Terminología:
El término «coloured» (mestizo)
se considera una forma neutra de clasificar a poblaciones de orígenes
ancestrales híbridos en el contexto de África austral. En países occidentales
como los Estados Unidos el mismo término se considera ofensivo, prefiriéndose
la expresión «person of color» (persona de color). Conviene tener en cuenta que
dicho término viene a querer decir cualquier persona no blanca, en vez de
persona de raza mezclada o mestiza, en cuyo caso se aplica el término
«multirracial». «Coloured» también puede resultar ofensivo en otros países occidentales,
como el Reino Unido.
Políticos:
Tony Ehrenreich, sindicalista sudafricano.
Trevor Manuel, ex Ministro de Finanzas,
actualmente Jefe de la National Planning Commission of South Africa.
Patricia de Lille, ex dirigente del
Congreso Panafricanista de Azania y posteriormente de los demócratas
independientes. Actualmente alcalde por Alianza Democrática de Ciudad del Cabo.
Gerald Morkel, ex premier de Western Cape.
Dan Plato, Ministro de seguridad de Western
Cape.
Percy Sonn, ex presidente del International
Cricket Council.
Adam Small activista político, poeta y
escritor.
Dulcie September, activista Político.
Neville Alexander activista político,
pedagogo y profesor universitario.
Zainunnisa Gool, activista política
sudafricana y concejala en el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo.
James Arnold La Guma, sindicalista y
activista político.
John Gomas sindicalista y político.
Alex La Guma, novelista y dirigente del una
organización de personas mestizas: South African Coloured People's Organisation
No hay comentarios:
Publicar un comentario